STRAIGHTENING THE PRAYER ROWS: GUIDANCE FROM SHAYKH IBN BAAZ رحمه الله | AR-EN
حكم مباعدة القدمين أثناء صلاة الجماعة
السؤال
رسالة وصلت إلى البرنامج من أحد الإخوة المستمعين من جدة هو: محمد أحمد علي، أخونا محمد رسالته مطولة كثيرًا، ملخص ما فيها: أنه يشاهد بعض المصلين يتكلف في المباعدة بين القدمين أثناء الصلاة، ويرجو من سماحة الشيخ التوجيه؟
الجواب
السنة للمؤمن في هذا أن يقارب بين قدميه، ولا يؤذي جيرانه، وهكذا الآخر والآخر كلهم يتقاربون ويسدون الخلل بينهم والفرج، ولا يؤذي بعضهم بعضًا، فيكون قدماه في مكانهما المناسب، بحيث لا يؤذي من عن يمينه وشماله، وهكذا الآخر والآخر كل واحد يلصق قدمه بقدم صاحبه؛ حتى لا يكون بينهما فرج، ومن غير أذى، ولا محاكة، ولا أذى، هكذا
أما أن يفسح حتى يؤذي من حوله؛ فلا يجوز هذا، الواجب أنه يجر صاحبه إليه، والآخر يجر صاحبه إليه حتى يسدوا الفرج، ويتقاربوا من دون أن يؤذي بعضهم بعضًا، تكون مقاربة، يسد بها الخلل، ولكن ليس فيها إيذاء، ولا مضايقة للمصلي، كل واحد يلاحظ أخاه، ولا يضايقه، ولا يؤذيه، ولكن مع هذا يسدون الخلل، يتقاربون من غير حاجة إلى يفسح هذا ويفسح هذا، بل يتقاربون؛ حتى يسدوا الخلل بينهم، هذا هو المشروع، وهذا هو الواجب
المقدم: جزاكم الله خيرًا
Standing Position in Prayer
A person notes that they observe some worshippers going to great lengths to space their feet far apart during prayer, and they ask for guidance from the respected Sheikh.
The proper way (Sunnah) for a believer in this matter is to keep their feet close together without disturbing those praying nearby. Similarly, everyone should stand close together, filling any gaps between them without causing discomfort to one another. Each person should position their feet appropriately so as not to disturb those to their right and left. Everyone should place their foot next to their neighbor's foot to eliminate gaps, without causing disturbance or discomfort.
However, it is not permissible to spread out so much that it disturbs those around you. What is required is that each person draws closer to their neighbor, and the other does the same, in order to close the gaps and stand close together without causing mutual disturbance. The closeness should fill the gaps but without causing discomfort or inconvenience to other worshippers. Each person should be mindful of their brother and not crowd or disturb them, while still closing the gaps between them without needing to spread out excessively. This is what is prescribed and what is required.
سد خلل الصفوف من دون أذية للمصلي بجواره
ألاحظ أن بعض الناس إذا قام إلى الصلاة يبالغ في الفتحة ما بين رجليه حتى أنه يؤذي من بجانبه؟
الجواب
نعم ينبغي لكل مصلي ألا يؤذي جاره، وأن يحرص على سد الخلل من دون أذى، كل واحد يطلب من أخيه أن يقرب حتى يلزق قدمه بقدمه من دون محاكة ولا أذى، المقصود سد الخلل؛ فلا يفجح ويباعد بين رجليه ويؤذي جيرانه، ولا يمتنع الجيران من القرب منه، بل كل واحد يقرب من أخيه ويسد الخلل، كما أمر بهذا النبي -عليه الصلاة والسلام- فإنه قال: سدوا الفرج وقال أنس كان أحدنا يلصق قدمه بقدم صاحبه
فينبغي لك يا عبدالله! أن تلاحظ سد الخلل، وسد الفرج من دون أن تؤذي جيرانك بالفجح، وهو كذلك جاره، وهكذا جارك يحرص على أن يستقيم في وقفته، وفي موضع قدميه؛ حتى يحصل سد الخلل من دون أذى، من كل واحد لجاره
المقدم: جزاكم الله خيرًا
FORMING THE LINES WITHOUT HARMING OTHERS
I notice that some people, when they stand for prayer, exaggerate the gap between their feet to the point of causing discomfort to those beside them.
Every person praying should avoid harming their neighbor and should be careful to close the gaps without causing harm. Each one should ask their brother to come closer until their foot touches the other's foot without mimicry or harm. The purpose is to close the gaps. Some spread their legs wide and harm those next to them, and the neighbors should not refrain from getting closer to him. Rather, each person should get closer to their brother and close the gaps as instructed by the Prophet, peace be upon him, who said: "Close the gaps."
Anas, may Allah be pleased with him, said:
"Each of us would align his foot with the foot of his companion."
Therefore, O servant of Allah, you should mind closing the gaps without harming your neighbors by spreading too wide. Likewise, your neighbor should strive to stand properly and position his feet correctly so that gaps are closed without anyone causing harm to their neighbor.
هل التراص في الصفوف يلزم منه ملامسة الأقدام؟
السؤال
السائل أخوكم عبد الله من الرياض يقول في هذا السؤال: سؤالي: سمعت أنه في الصلاة يجب على المصلين في الصف الواحد أن تكون قدم كل واحد منهم ملامسة للآخر ومن يصلي بجانبه في الصف، فهل ورد في ذلك شيء سماحة الشيخ؟
الجواب
ورد نعم عن النبي ﷺ أنه أمر برص الصفوف، أمر الصحابة أن يتراصوا في الصف وأن يسدوا الفرج، وكان بعض الصحابة يلزق قدمه من قدم صاحبه حتى لا تقع فرجة، لكن ما فيه المحاكة والإيذاء، يكون قريبًا منه حتى لا تكون فرجة، فالسنة أن يكون الصف متراصًا ليس فيه فرج هذا السنة
أما كونه يحاك قدم أخيه ما هو لازم المهم أن يسد الفرجة؛ لأن بعض الناس ما يتحمل هذا الحك ما يتحمل كونه يلمس رجله، فتكون حولها من دون محاكة من دون أذى لكن ما فيه فرجة. نعم
المقدم: جزاكم الله خيرًا
https://binbaz.org.sa/fatwas/12170/%D9%87%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B5-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D9%88%D9%81-%D9%8A%D9%84%D8%B2%D9%85-%D9%85%D9%86%D9%87-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85
Is physical foot-to-foot contact required when straightening the prayer rows ?
Question:
The questioner, your brother Abdullah from Riyadh, says:
"I heard that in prayer, worshippers standing in a row must have their feet touching the feet of those next to them. Is there any evidence for this, dear Shaykh?"
🎧 Answer:
Yes, it has been reported from the Prophet ﷺ that he commanded the alignment of rows, and instructed the Companions to close the gaps. Some of the Companions would even place their feet next to their neighbor’s foot so that no gap would occur.
However, there should be no excessive friction or harm. The person should be close enough to the one beside him to ensure there are no gaps, and this is the Sunnah.
As for rubbing or pressing one's foot against the other's — that is not required. The important thing is to close the gap. Some people do not tolerate such friction and do not like their feet being touched, so one may be close without touching, avoiding harm, but ensuring no gaps remain.
,
