إِذَا مَاتَ الْإِلٰهُ بِصُنْعِ قَوْمٍ *** أَمَاتُوهُ فَمَا هَٰذَا الْإِلٰهُ؟

 

 

هذه الأبيات لابن قيِّم الجوزية, رَحِمَه الله

--

 

أَعُبَّادَ الْمَسِيحِ لَنَا سُؤَالٌ *** نُرِيدُ جَوَابَهُ مِمَّنْ وَعَاهُ

 

إِذَا مَاتَ الْإِلٰهُ بِصُنْعِ قَوْمٍ *** أَمَاتُوهُ فَمَا هَٰذَا الْإِلٰهُ؟

 

--

 

وَهَلْ أَرْضَاهُ مَا نَالُوهُ مِنْهُ؟ *** فَبُشْرَاهُمْ إِذَا نَالُوا رِضَاهُ

 

وَإِنْ سَخِطَ الَّذِي فَعَلُوهُ فِيهِ *** فَقُوَّتُهُمْ إِذَا أَوْهَتْ قُوَاهُ

--

 

هَلْ بَقِيَ الْوُجُودُ بِلَا إِلٰهٍ *** سَمِيعٍ يَسْتَجِيبُ لِمَنْ دَعَاهُ؟

 

وَهَلْ خَلَتِ الطِّبَاقُ السَّبْعُ لَمَّا *** ثَوَى تَحْتَ التُّرَابِ وَقَدْ عَلَاهُ؟

 

--

وَهَلْ خَلَتِ الْعَوَالِمُ مِنْ إِلٰهٍ *** يُدَبِّرُهَا وَقَدْ سُمِّرَتْ يَدَاهُ؟

 

وَكَيْفَ تَخَلَّتِ الْأَمْلَاكُ عَنْهُ *** بِنَصْرِهِمْ وَقَدْ سَمِعُوا بُكَاهُ؟

 

--

وَكَيْفَ أَطَاقَتِ الْخَشَبَاتُ حَمْلَ *** الْإِلٰهِ الْحَقِّ شُدَّ عَلَى قَفَاهُ؟

 

وَكَيْفَ دَنَا الْحَدِيدُ إِلَيْهِ حَتَّى *** يُخَالِطَهُ وَيَلْحَقَهُ أَذَاهُ؟

 

--

 

وَكَيْفَ تَمَكَّنَتْ أَيْدِي عِدَاهُ *** وَطَالَتْ حَيْثُ قَدْ صَفَعُوا قَفَاهُ؟

 

وَهَلْ عَادَ الْمَسِيحُ إِلَى حَيَاةٍ *** أَمِ الْمُحْيِي لَهُ رَبٌّ سِوَاهُ؟

 

--

 

وَيَا عَجَبًا لِقَبْرٍ ضَمَّ رَبًّا *** وَأَعْجَبُ مِنْهُ بَطْنٌ قَدْ حَوَاهُ

 

أَقَامَ هُنَاكَ تِسْعًا مِنْ شُهُورٍ *** لَدَى الظُّلُمَاتِ مِنْ حَيْضٍ غَذَّاهُ

 

--

 

وَشَقَّ الْفَرْجَ مَوْلُودًا صَغِيرًا *** ضَعِيفًا فَاتِحًا لِلثَّدْيِ فَاهُ

 

وَيَأْكُلُ ثُمَّ يَشْرَبُ ثُمَّ يَأْتِي *** بِلَازِمِ ذَاكَ، هَلْ هَٰذَا إِلٰهٌ؟

 

--

 

تَعَالَى اللَّهُ عَنْ أَفْكِ النَّصَارَى *** سَيُسْأَلُ كُلُّهُمْ عَمَّا افْتَرَاهُ

 

أَعْبَادَ الصَّلِيبِ بِأَيِّ مَعْنًى *** يُعَظَّمُ، أَوْ يُقْبَحُ مَنْ رَمَاهُ؟

 

--

 

وَهَلْ تَقْضِي الْعُقُولُ بِغَيْرِ كَسْرٍ *** وَإِحْرَاقٍ لَهُ وَلِمَنْ بَغَاهُ؟

 

إِذَا رُكِبَ الْإِلٰهُ!! عَلَيْهِ كَرْهًا *** وَقَدْ شُدَّتْ بِتَسْمِيرِ يَدَاهُ؟

 

--

 

فَذَاكَ الْمَرْكَبُ الْمَلْعُونُ حَقًّا *** فَدَسَّهُ لا تَبْسَهُ إِذْ تَرَاهُ

 

يُهَانُ عَلَيْهِ رَبُّ الْخَلْقِ طُرًّا *** وَتَعْبُدُهُ؟ فَإِنَّكَ مِنْ عَدَاهُ

 

--

 

فَإِنَّ عِظَمَتَهُ مِنْ أَجْلِ أَنَّ قَدْ *** حَوَى رَبَّ الْعِبَادِ وَقَدْ عَلَاهُ

 

فَهَلَا لِلْقُبُورِ سَجَدَتْ طُرًّا *** لِضَمِّ الْقَبْرِ رَبَّكَ فِي حِشَاهُ؟

 

--

 

فَيَا عَبْدَ الْمَسِيحِ أُفُقْ فَهَذَا *** بَدَايَتُهُ وَهَذَا مُنْتَهَاهُ

--

 

الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح

This literally means: “The Correct Answer to the One Who Altered the Religion of Christ.”

 

وَصَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

And may the peace and blessings of Allah be upon our Prophet Muhammad, and all praise is to Allah, the Lord of the worlds.