NOT WISHING FOR DEATH

 

 

من كتاب رياض الصالحين

 

 

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “لا يتمن أحدكم الموت إما محسناً فلعله يزداد، وإما مسيئاً فلعله يستعتب

 

‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏وهذا لفظ البخاري

 

وفى رواية لمسلم عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “لا يتمن أحدكم الموت، ولا يدع به من قبل أن يأتيه، إنه إذا مات انقطع عمله، وإنه لا يزيد المؤمن عمره إلا خيراً”‏.‏

 

585. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "None of you should wish for death. If he is righteous, perhaps he may add to (his) good works, and if he is a sinner, possibly he may repent (in case he is given a longer life).''

 

[Al-Bukhari and Muslim].

 

In Muslim, Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said,

"Let none of you wish for death, nor he ask for it before it comes to him, because when he dies, his actions will be terminated; certainly, the age of a (true) believer does not add but good.''

 

Commentary: This Hadith forbids a believer to wish for his death as the longevity of his age suits him by all means. The longer he lives, the greater degree of progress will he make in virtues pursuits. And in case he infringes upon the Shari`ah rules, he may perhaps incline towards penitence. A believer should, therefore, consider his life as a boon and try his utmost to do good things.