55 NAMES OF THE HOLY QURAN
---
** 55 Names of the Quran **
*( Compiled by Qāḍī Abū al-Ma‘ālī ‘Azīzī ibn ‘Abd al-Malik, with Verses C ited)*
1. **الكتاب (Al-Kitāb – The Book)**
الكتاب**: كما في قوله تعالى: {حم وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ} [الدخان:1-2]
وسُمي بذلك لأنه يجمع بين دفتيه أنواعاً من العلوم والحكم
*"Ha Meem. By the Clear Book."*
**Surah Ad-Dukhān (44:1-2)**
2. **قرآن (Qur’ān – Recitation)**
القرآن**: كما في قوله: {إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ} [الواقعة:77]. واختلف في
اشتقاقه؛ فقيل لأنه يجمع السور، وقيل لأنه اسم علم غير مشتق
*"Indeed, it is a Noble Qur’an."*
- **Surah Al-Wāqi‘ah (56:77)**
3. **كلام (Kalām – Speech)**
الكلام**: كما في قوله: {حَتَّى يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ} [التوبة:6]. وسُمي بذلك لتأثيره البالغ في النفوس
*"Until they hear The Speech of Allah."*
- **Surah At-Tawbah (9:6)**
4. **نور (Nūr – Light)**
النور**: كما في قوله: {وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا} [النساء:174]. لأنه يضيء طريق الحق
*"There has come to you from Allah A Light and a clear Book."*
- **Surah An-Nisā’ (4:174)**
5. **هدى (Hudā – Guidance)**
الهدى**: كما في قوله: {هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ} [لقمان:3]. لأنه يرشد إلى الصراط المستقيم
*" A Guidance and mercy for the doers of good."*
- **Surah Luqmān (31:3)**
6. **رحمة (Raḥmah – Mercy)**
الرحمة**: كما في قوله: {قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا}
[يونس:58]. لأنه سبب رحمة الله لعباده
*"Say, ‘In the bounty of Allah and in His Mercy – in that let them rejoice.’"*
- **Surah Yūnus (10:58)**
7. **فرقان (Furqān – Criterion)**
الفرقان**: كما في قوله: {تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ}
[الفرقان:1]. لأنه يفرق بين الحق والباطل
*"Blessed is He who sent down The Criterion upon His Servant."*
- **Surah Al-Furqān (25:1)**
8. **شفاء (Shifā’ – Healing)**
الشفاء**: كما في قوله: {وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ} [الإسراء:82] لأنه يشفي القلوب من أمراضها
*"And We send down of the Quran that which is Healing."*
- **Surah Al-Isrā’ (17:82)**
9. **موعظة (Maw‘iẓah – Admonition)**
الموعظة**: كما في قوله: {قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ} [يونس:57]. لأنه يذكر بالعواقب
*"There has come to you An Admonition from your Lord."*
- **Surah Yūnus (10:57)**
10. **ذكر (Dhikr – Reminder)**
الذكر**: كما في قوله: {وَهَذَا ذِكْرٌ مُبَارَكٌ أَنْزَلْنَاهُ} [الأنبياء:50]. لما فيه من العبر والعظات
* *"And this [Quran] is a Blessed Reminder which We have sent down."*
- **Surah Al-Anbiyā’ (21:50)**
11. **كريم (Karīm – Noble)**
الكريم**: كما في قوله: {إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ} [الواقعة:77]. لشرفه وعلو منزلته
*"Indeed, it is a Noble Qur’an."*
- **Surah Al-Wāqi‘ah (56:77)**
12. **عليّ (ʿAliyy – Exalted)**
العلي**: كما في قوله: {وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ} [الزخرف:4] لرفعة مكانته
*"And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, Exalted and full of wisdom."*
- **Surah Az-Zukhruf (43:4)**
13. **حكمة (Ḥikmah – Wisdom)**
الحكمة**: كما في قوله: {حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ} [القمر:5]. لأنه يضع الأمور في مواضعها
*"[It is] far-reaching Wisdom."*
- **Surah Al-Qamar (54:5)**
14. **حكيم (Ḥakīm – Wise)**
الحكيم**: كما في قوله: {الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ} [يونس:1]. لإحكام آياته
*"Alif, Lam, Ra. These are the verses of The Wise Book."*
- **Surah Yūnus (10:1)**
15. **مهيمن (Muhaymin – Guardian)**
المهيمن**: كما في قوله: {وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ} [المائدة:48]. لأنه شاهد على الكتب السابقة
*"Confirming what came before it and standing as a Guardian over it."*
- **Surah Al-Mā’idah (5:48)**
16. **مبارك (Mubārak – Blessed)**
المبارك**: كما في قوله: {كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ} [ص:29]. لكثرة خيراته
*"[This is] A Blessed Book which We have revealed to you."*
- **Surah Ṣād (38:29)**
17. **حبل (Ḥabl – Rope)**
الحبل**: كما في قوله: {وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا} [آل عمران:103] لأنه سبب النجاة
*"And hold firmly to the Rope of Allah all together."*
- **Surah Āl ʿImrān (3:103)**
18. **صراط مستقيم (Ṣirāṭ Mustaqīm – Straight Path)**
الصراط المستقيم**: كما في قوله: {وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا}
[الأنعام:153]. لأنه الطريق إلى الجنة
*"And indeed, this is My Straight Path."*
- **Surah Al-Anʿām (6:153)**
19. **قيم (Qayyim – Straight/Upright)**
القيّم**: كما في قوله: {قَيِّمًا} [الكهف:2]. لاستقامته وخلوه من العوج
*"Praise to Allah, who has sent down to His Servant the Book and has not made therein any deviance. [He has made it] Straight."*
- **Surah Al-Kahf (18:1-2)**
20. **فصل (Faṣl – Decisive)**
الفصل**: كما في قوله: {إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ} [الطارق:13]. لفصله بين الحق والباطل
*"Indeed, it [the Quran] is a Decisive Statement."*
- **Surah Aṭ-Ṭāriq (86:13)**
21. **نبأ عظيم (Naba’ ʿAẓīm – Great News)**
النبأ العظيم**: كما في قوله: {عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ} [النبأ:2]. لعظم خبره
*"About what are they asking one another? About The Great News."*
- **Surah An-Naba’ (78:1-2)**
22. **أحسن الحديث (Aḥsan al-Ḥadīth – Best Discourse)**
أحسن الحديث**: كما في قوله: {اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ} [الزمر:23]لجمال بلاغته
*"Allah has sent down the Best Statement."*
- **Surah Az-Zumar (39:23)**
23. **تنزيل (Tanzīl – Revelation)**
التنزيل**: كما في قوله: {وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الشعراء:192]. لأنه منزل من عند الله
*"And indeed, it is the Revelation of the Lord of the worlds."*
- **Surah Ash-Shuʿarā’ (26:192)**
24. **روح (Rūḥ – Spirit)**
الروح**: كما في قوله: {وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِنْ أَمْرِنَا} [الشورى:52]. لأنه يحيا به القلب
*"And thus We have revealed to you An Inspiration of Our command."*
- **Surah Ash-Shūrā (42:52)**
25. **وحي (Waḥy – Inspiration)**
الوحي**: كما في قوله: {إِنَّمَا أُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِ} [الأنبياء:45]. لأنه أوحي به إلى النبي صلى الله عليه وسلم
*"I only warn you by Revelation."*
- **Surah Al-Anbiyā’ (21:45)**
26. **مثاني (Mathānī – Oft-Repeated)**
المثاني**: كما في قوله: {وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي} [الحجر:87]. لتكرار القصص والعبر فيه
*"And We have certainly given you, [O Muhammad], the Seven often Repeated Verses and the great Qur’an."*
- **Surah Al-Ḥijr (15:87)**
27. **عربي (ʿArabī – Arabic)**
العربي**: كما في قوله: {قُرْآنًا عَرَبِيًّا} [الزمر:28]. لأنه نزل بلسان عربي
*"[It is] an Arabic Qur’an, without any deviance."*
- **Surah Az-Zumar (39:28)**
28. **قول (Qawl – Word)**
القول**: كما في قوله: {وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ} [القصص:51]. لأنه كلام الله
*"And We have certainly conveyed to them The Word."*
- **Surah Al-Qaṣaṣ (28:51)**
29. **بصائر (Baṣā’ir – Insights)**
البصائر**: كما في قوله: {هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ} [الجاثية:20]. لأنه يهدي إلى الحق
*"This [Quran] is Enlightenment for mankind."*
- **Surah Al-Jāthiyah (45:20)**
30. **بيان (Bayān – Clarification)**
البيان**: كما في قوله: {هَذَا بَيَانٌ لِلنَّاسِ} [آل عمران:138]. لأنه يبين الأحكام
*"This is a Clarification for the people."*
- **Surah Āl ʿImrān (3:138)**
---
31. **علم (ʿIlm – Knowledge)**
العلم**: كما في قوله: {وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ} [الرعد:37]. لأنه مصدر للمعارف
*"And if you were to follow their desires after what has come to you of knowledge..."*
- **Surah Ar-Raʿd (13:37)**
32. **حق (Ḥaqq – Truth)**
الحق**: كما في قوله: {إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ} [آل عمران:62]. لأنه صدق لا ريب فيه
*"Indeed, this is the True Narration."*
- **Surah Āl ʿImrān (3:62)**
33. **هادي (Hādī – Guide)**
الهادي**: كما في قوله: {إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي} [الإسراء:9]. لأنه يرشد إلى الخير
*"Indeed, this Qur’an Guides to that which is most suitable."*
- **Surah Al-Isrā’ (17:9)**
34. **عجب (ʿAjab – Astonishing)**
العجب**: كما في قوله: {قُرْآنًا عَجَبًا} [الجن:1]. لغرابة إعجازه
*"An Astonishing Qur’an."*
- **Surah Al-Ḥāqqah (69:1-2)**
35. **تذكرة (Tadhkirah – Reminder)**
التذكرة**: كما في قوله: {وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ} [الحاقة:48]. لأنه يذكر بالآخرة
*"And indeed, it is a Reminder for the righteous."*
- **Surah Al-Ḥāqqah (69:48)**
36-. **العروة الوثقى (Al-ʿUrwah al-Wuthqā – Firmest Bond)**
العروة الوثقى**: كما في قوله: {فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى} [لقمان:22]. لأنه أقوى سبب للنجاة
*"He has grasped the Firmest Bond."*
- **Surah Luqmān (31:22)**
37. **نور (Al Noor – Light)**
- **نور**: {قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا}
[النساء:174]
O humanity! There has come to you conclusive evidence from your Lord. And We have sent down to you a Brilliant Light.
- **Surah NISA (4:174)**
38. **متشابه (Mutashābih – Consistent/Similar)**
المتشابه**: كما في قوله: {كِتَابًا مُتَشَابِهًا} [الزمر:23]. لتناسق آياته
*"Allah has sent down the best statement: a Consistent Book."*
- **Surah Az-Zumar (39:23)**
39. **صدق (Ṣidq – Truthful)**
الصدق**: كما في قوله: {وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ} [الزمر:33]. لأنه حق كله
* *"And the one who has brought The Truth."*
- **Surah Az-Zumar (39:33)**
40. **عدل (ʿAdl – Justice)**
العدل**: كما في قوله: {صِدْقًا وَعَدْلًا} [الأنعام:115]. لأنه يعدل بين الناس
*"And the word of your Lord has been fulfilled in Truth and Justice."*
- **Surah Al-Anʿām (6:115)**
41. **إيمان (Īmān – Faith)**
الإيمان**: كما في قوله: {سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ} [آل عمران:193]. لأنه يدعو إلى الإيمان
*"We heard a caller Calling to Faith."*
- **Surah Āl ʿImrān (3:193)**
42. **أمر (Amr – Command)**
الأمر**: كما في قوله: {ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ} [الطلاق:5]. لأنه يأمر بالمعروف
*"That is the Command of Allah."*
- **Surah Aṭ-Ṭalāq (65:5)**
43. **بشرى (Bushrā – Glad Tidings)**
البشرى**: كما في قوله: {هُدًى وَبُشْرَى} [النمل:2]. لأنه يبشر المؤمنين
*"A guidance and Glad Tidings for the believers."*
- **Surah An-Naml (27:2)**
44. **مجيد (Majīd – Glorious)**
المجيد**: كما في قوله: {بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ} [البروج:21]. لشرفه وعظمته
*" Rather, it is a Glorious Qur’an."*
- **Surah Al-Burūj (85:21)**
45. **زبور (Zabūr – Scripture)**
الزبور**: كما في قوله: {وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ} [الأنبياء:105]. لأنه من جملة الكتب المنزلة
*" And We have already written in The Scripture."*
- **Surah Al-Anbiyā’ (21:105)**
46. **مبين (Mubīn – Clear)**
المبين**: كما في قوله: {تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ} [يوسف:1]. لأنه يبين الحق
*" Alif, Lam, Ra. These are the verses of the Clear Book."*
- **Surah Yūsuf (12:1)**
47-48. **بشير ونذير (Bashīr wa Nadhīr – Bearer of Glad Tidings & Warner)**
البشير والنذير**: كما في قوله: {بَشِيرًا وَنَذِيرًا} [فصلت:4]. لأنه يبشر وينذر
*" As a giver of Glad Tidings and a Warner; but most of them turn away."*
- **Surah Fuṣṣilat (41:4)**
49. **عزيز (ʿAzīz – Mighty)**
العزيز**: كما في قوله: {وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ} [فصلت:41]. لأنه يعجز البشر عن الإتيان بمثله
*" And indeed, it is a Mighty Book."*
- **Surah Fuṣṣilat (41:41)**
50. **بلاغ (Balāgh – Conveyance)**
البلاغ**: كما في قوله: {هَذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ} [إبراهيم:52]. لأنه بلاغ من الله إلى الخلق
*" This is A Proclamation for the people."*
- **Surah Ibrāhīm (14:52)**
51. **قصص (Qaṣaṣ – Narratives)**
القصص**: كما في قوله: {أَحْسَنَ الْقَصَصِ} [يوسف:3]. لما فيه من القصص النافعة
*"We relate to you the Best of Stories."*
- **Surah Yūsuf (12:3)**
52. **صحف مكرمة (Ṣuḥuf Mukarramah, – Honored, Exalted, Purified Pages)**
الصحف المكرمة**: كما في قوله: {فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ} [عبس:13]
*" It is ˹written˺ on Pages held in Honour "*
- **Surah Abasa (80:13)**
**53.المرفوعة (Marfuah ,-Exalted)**
المرفوعة**: كما في قوله: {مَرْفُوعَةٍ} [عبس:14]. لعلو مكانتها عند الله
**
*" Highly Esteemed, Purified. "*
- **Surah Abasa (80:14)**
54**.المطهرة -,(Mutaharah ,Purified )**
المطهرة**: كما في قوله: {مُطَهَّرَةٍ} [عبس:14]. لخلوها من الباطل والتحريف
*" Highly esteemed, Purified "*
- **Surah Abasa (80:14)**
**55.العدل (Al-Adl , Just)**
العدل**: كما في قوله: {وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا} [الأنعام:115]. لأنه يحكم بالقسط والإنصاف
*" The Word of your Lord has been perfected in truth and Justice. None can change His Words. And He is the All-Hearing, All- Knowing."*
[Fussilat: 42].
---
These great names of the Qur’an reflect the comprehensiveness of its meanings, the greatness of its status, and the perfection of its legislation. Each name highlights an aspect of the magnificence of this eternal book, which {falsehood does not come to it from before it or from behind it, [it is] a revelation from a Wise, Praiseworthy [God]}
References:
Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an by Al-Zarkashi
Al-Itqan fi Ulum al-Qur'an by Al-Suyuti
Mabahith fi Ulum al-Qur'an by Al-Qattan
And may the peace and blessings of Allah be upon our Prophet Muhammad, his family, and his companions.
No comments:
Post a Comment